Dream In The Snow

子供の頃から、スキーの大好きな両親に連れられて始めたスキー。 スキーを通じて、色々な人に出会い、色々な体験をさせてもらいました。
大自然の中で、子供からお年寄りまで、楽しめるスポーツ。寒い季節だからこそ、太陽の力を肌で感じられ、また宝石のように輝く雪の世界の美しさに出会えるのもスキーならでは。色々なスポーツで女性が活躍している現代。スキーも用具の進化とともに、色々な競技や楽しみ方が増えてきています。自然の中で滑るスキーだけでなく、アルペン、フリースタイルなど様々なジャンルで、オリンピックを舞台に戦っていこうとしている彼女たち。冬だけでなく夏も雪を求めて滑っている彼女たち。みんなスキーというスポーツに魅了されているのでしょう。

My parents who loved skiing brought me along at a young age. Through skiing, I have had the opportunity to meet wonderful people and experience extraordinary things. Skiing can be enjoyed by both the young and old in the great outdoors. The glistening beauty of the snow-covered mountains and the sunshine in the cold temperatures are both unique experiences to skiing. Along with the advancement in ski equipment, different genres of the sport are becoming increasingly popular. In recent years, women have been successfully active in various sports, and they are fighting for the Gold in different genres of the sport, such as alpine-skiing and freestyle. These women will continue to search for snow even in the summer, and will continue to be captivated by the sport of skiing.